ICY · 日本語

建築環境の科学の基礎

熱、空気、湿気が建物にどのように影響するかを学びます。問題を説明し、安全な観察を計画するための基礎知識です。

このページは翻訳されています。詳しい解説、図、ダウンロード資料、地域一覧は英語のままです。教育用の情報であり、個別の建物の技術評価や現地サービスの提供を保証するものではありません。

言語を選ぶ

温度と熱は異なる概念です

温度は熱的な状態を表し、熱は温度差によって移動するエネルギーです。外部から仕事を加えなければ、熱は暖かい領域から冷たい領域へ流れます。冷却装置は熱を移動させるのであって、消しているわけではありません。

熱は物質の中を伝わり（伝導）、動く空気や水によって運ばれ（対流）、放射によっても移動します。日射、人、機器、外気は建物の冷房負荷を増やすことがあります。能力の大きな設備を選ぶ前に、負荷を調べます。

相対湿度は温度によって変わります。表面温度が近くの空気の露点以下になると、結露が生じることがあります。空気の温度、湿度、表面温度を一緒に記録します。湿度を一度測っただけでは、湿気の発生源は分かりません。

換気は室内の空気を外気と入れ替えます。再循環は系統内で空気を循環させます。両者は同じではありません。風量と圧力はファン、ダクト、フィルター、開口部に左右されます。外気を増やすと、熱や湿気も増えることがあります。

冷却では温度を下げたり水分を除去したりしますが、これらは異なる負荷です。銘板の能力は、現在の条件での実測性能ではありません。移動式エアコンもどこかへ熱を放出する必要があります。その熱を室内へ戻すと、期待する冷却効果を損なうことがあります。

時刻とタイムゾーン、場所、単位、測定器、運転条件、測定上の限界を記録します。同じような条件で繰り返し観察した結果を比較します。観察した事実と考えられる説明は分けます。一度の測定値や測定不確かさの範囲内の小さな差だけでは、故障の証拠にはなりません。

安全で立ち入れる場所からのみ観察してください。電気系統や冷媒系統を開けたり、安全装置を無効にしたり、危険な場所へ入ったりしないでください。危険と思われる場合は中止し、適切な現地の支援を求めてください。このガイドは専門家の評価や適用される現地の要件に代わるものではありません。

出典と適用上の制限は、リンク先の英語の解説をお読みください。